Російськомовна редакція Deutsche Welle перейшла на українське написання міста Олешки
Як передає Укрінформ, про це повідомила російськомовна редакція Deutsche Welle.
«Редакція DW російською перейшла на українське написання назви міста Олешки», - йдеться у повідомленні.
Як зазначається, це рішення редакція ухвалила після того, як стало очевидно, що питання назви цього міста, до якого останнім часом була прикута увага світової громадськості, вийшло за межі суто лінгвістичної дискусії і набуло чіткого політичного виміру.
Як написав у Фейсбуці у коментарях до свого посту експерт з інформаційно-комунікаційних технологій Юрій Антощук, який публічно порушив питання про використання цією редакцією вигаданої російськими пропагандистами назви міста Олешки - «Алешки», ще використовують назву «Алешки» такі видання як «Радио Свобода» і BBC News Russian.
Читайте також: Евакуйовані з Олешків люди чітко вказують декомунізовані назви своїх вулиць - МВА«А ми після їхніх Алешок підготували лист до Мінкульту і МЗС. Як колись було Kyiv - not Kiev. Так і Олешки - не Алёшки», - зазначив у своєму пості експерт.
Як повідомляв Укрінформ, російськомовна редакція німецького Deutsche Welle вказувала вигадану назву міста Олешки - «Алешки», як його називають російські пропагандистські ресурси. Такі мовні практики можуть підтримувати російськоцентричну рамку сприйняття України.
Фото: Дмитро Лубінець / Фейсбук
Приєднуйтесь до наших каналів Telegram, Instagram та YouTube.