04.11.2026 11:32 Укрінформ

Учні в Англії, Вельсі та Північній Ірландії з вересня 2028 року зможуть складати іспит з української мови за програмою GCSE. Нововведення, зокрема, допоможе українським дітям, які через війну переїхали до Великої Британії, зберегти зв'язок із рідною мовою та культурою.

Про це повідомляє The Guardian, передає Укрінформ.

Згідно з урядовими планами, новий іспит буде доступний для всіх учнів, однак насамперед розрахована на дітей, які були змушені залишити свої домівки через повномасштабне вторгнення Росії у 2022 році.

Оголошуючи про запровадження нового іспиту, міністерка у справах шкіл Джорджія Гулд заявила: «Так багато учнів опинилися в ситуації, коли були змушені складати іспит з російської мови. Мені дуже прикро, що вони опинилися в такому становищі».

Нову кваліфікацію, яку планують запровадити в Англії у 2028 році, розробляє екзаменаційна організація AQA за підтримки гранту Міністерства освіти Британії у розмірі 340 тисяч фунтів стерлінгів. Він перевірятиме чотири мовні навички: аудіювання, говоріння, читання та письмо.

Це стало результатом багаторічних звернень українського уряду та громадських організацій української громади від імені понад 30 тисяч українських дітей, які були змушені виїхати до Великої Британії. У листі до Міністерства освіти Великої Британії у 2024 році українське Міністерство освіти заявило: «Ми глибоко стурбовані тим, що через відсутність іспиту GCSE з української мови багато українських дітей зазнають тиску з боку працівників шкіл, які змушують їх складати іспит GCSE з російської мови».

Міністр освіти Люсі Пауелл заявила, що українці та їхні діти повинні мати всі можливості для збереження зв'язку зі своєю культурною спадщиною. За її словами, нова програма дасть учням змогу вдосконалити мовні навички, краще пізнати культуру й історію України, а також розширить можливості для подальшого навчання та працевлаштування.

Очікується, що навчальна програма стане доступною у вересні 2028 року, а перші іспити відбудуться у 2029 році.

Читайте також: У Польщі дозволили обирати українську мову як іноземну для складання держіспиту в школах

Британський уряд заявив, що цей крок засвідчує його «незмінну підтримку української громади».

Міністр освіти і науки України Андрій Бутенко назвав запровадження іспиту важливим кроком, якого українська громада у Великій Британії домагалася протягом тривалого часу.

«Британські школи відкрили свої двері для тисяч українських дітей після початку повномасштабної агресії Росії проти України, і ми завжди будемо вдячні за це. Ми вітаємо цей крок уряду Великої Британії, спрямований на те, щоб надати українським дітям реальний вибір в освіті з повагою до їхньої ідентичності», — зазначив він.

GCSE (General Certificate of Secondary Education) — це британська система кваліфікаційних іспитів, які школярі зазвичай складають у віці 15–16 років після завершення обов’язкової середньої освіти. Іспити охоплюють різні навчальні предмети, а отримані оцінки враховують під час вступу до закладів подальшої освіти та працевлаштування.

Як повідомляв Укрінформ, у Великій Британії з 1 січня 2027 року скоротять фінансування програми Homes for Ukraine, у межах якої британські родини приймають у своїх домівках українських біженців - щомісячні виплати господарям зменшать із 350 до 100 фунтів стерлінгів.

Фото Укрінформу можна купити тут

Приєднуйтесь до наших каналів Telegram, Instagram та YouTube.